Краткий русско-английский словарь - порядочный
Связанные словари
Перевод с русского языка порядочный на английский
порядочный
1. (довольно большой) considerable; (о размере тж.) sizable2. разг. (довольно хороший) rather good
3. (честный) decent, honest, respectable
порядочный человек — honest man*
они порядочные люди — they are respectable people, или decent folk
4. разг. (обладающий какими-л. качествами, преимущ. отрицательными) fair; considerable
он порядочный плут — he is pretty much of a rogue
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (честный) honest, respectable, decent2) (довольно большой) fair(ly large/great), considerable, sizable3) разг. rather good4) разг. utter, out-and-out, fair, considerablea. decent, honest ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.1.Честный, не способный на низкие поступки.{Белесова:} Я все-таки тебя считаю человеком порядочным и не могу предположить, чтоб ты меня бросил совершенно, обрек меня на погибель. А. Островский, Богатые невесты.— А порядочных людей на свете разве меньше, чем непорядочных? — с некоторым вызовом спросил я. Шефнер, Сестра печали.2. Устар.Принадлежавший к дворянским слоям общества.Видно было, что молодой человек принадлежит к порядочному кругу, так как держал себя со всеми весьма прилично. Фет, Ранние годы моей жизни.3. только полн. ф.Недурной, удовлетворительный, достаточно хороший.— А у этих {осетин} и к оружию никакой охоты нет: порядочного кинжала ни на одном не увидишь. Лермонтов, Бэла.Во всем селе было только два порядочных дома, каменных, крытых железом. Чехов, В овраге.4.Довольно большой, значительный (по размерам, количеству, силе и т. п.).Порядочное расстояние.□Нивельзин был из хорошей фамилии, имел порядочное состояние. Чернышевский, Пролог.Хоть в это время наступила уже осень, и морозцы стояли порядочные, но он не чувствовал даже холода. Салтыков-Щедрин, Дикий помещик.— Софья Петровна просила передать:...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |